Prevod od "povratka u" do Češki


Kako koristiti "povratka u" u rečenicama:

Schumacher je živio 12 godina u Teksasu pre povratka u domovinu.
Tady Schumacher žil 12 let v Texasu, a pak se vrátil do otčiny.
Hteo sam da idem na veæu lovu, ali u èast Majkovog povratka u ring, sešæu malo sa vama.
Dnes večer jsem chtěl zkusit vydělat nějaký prachy. Ale v úctě k Mikovi měním plány, Chvíli s váma posedím.
Dan uoèi povratka u Milano, izašla je i nikad se nije vratila.
Den předtím, jak se měla vrátit zpět do Milána, šla ven... a nikdy se už nevrátila zpět.
U Vermontu je zatvorenik uhvaæen prilikom povratka u zatvor.
Někde ve Vermontu byl chycen vězeň, který se chtěl vloupat do vězení.
Posle velikog povratka u treæem setu, Kolt igra bez oscilacija.
Po úžasném comebacku ve třetím setu se Coltova hra zpomalila.
Pre povratka u Norvešku jedini kontakt je imao sa usamljenim piscem Morisom Blanšeom.
A před návratem do Norska, se stýkal pouze se samotářským spisovatelem Mauricem Blanchotem.
Zaskoèi nameštaj, zabavi se do povratka u kameno doba, bahanalije sa 50 buradi piæa?
Nábytek na hromadu, pařba jako v době kamenné, orgie s 50 sudy.
Baš onaj auto, iz Povratka u buduænost!
Úplně stejné jako v Návratu do budoucnosti.
Ustvari, auto iz Povratka u buduænost je imao Porscheov motor.
Ve skutečnosti, ve filmu to auto mělo motor od Porsche.
I bilo je èak vredno mog povratka u ovaj strašni grad samo da ga dodirnem.
A stálo mi to i za to, abych se vrátila do tohoto odporného města jen abych se ho dotkla.
Veoma sam zabrinut zbog njenog povratka u onu veliku kuæu. Nema nikga da se brine o njoj.
A moc se obávám jejího návratu do toho velkého domu bez někoho, kdo by se o ni postaral.
Možda ovo može biti moja karta povratka u Dejvidstaun.
Tohle by mohla být moje cesta do Davidstownu.
Kakav je bio prvi dan povratka u zatvor?
Jaký byl první den v base?
Kako se osjeæate u vezi Abeovog povratka u grad?
Jak jste se cítil, když byl Ave zpět ve městě?
Šta kažeš na jedno putovanje pre povratka u školu.
Co kdybychom zajeli na výlet, než zase začne škola?
Poèistimo ovo i otiðimo po drugo tijelo prije povratka u CTU.
Než se vrátíme do CTU, zbavíme se toho druhého těla a uklidíme to.
Kako se oseæate povodom povratka u Dalas?
Kelly, jaký máte z návratu do Dallasu pocit?
Žao mi je što moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadašnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u Španiju.
S lítostí vám oznamuji, že Eustace Chapuys, bývalý císařský vyslanec, zemřel krátce po svém návratu do Španělska.
Pre povratka u Njujork, Kafri se pojavio u Danskoj i Francuskoj.
Předtím, než se Caffreay vrátil do New Yorku zastavil se v Dásnku a ve Francii.
Idem da obuèem tvoju omiljenu štrebersku majicu onu sa onim likom iz "Povratka u buduænost".
Tak to já si půjdu oblíknout tvý oblíbený šprtský tričko. To, na kterým je chlápek z Návratu do budoucnosti.
Možda su dokazi njegovog povratka u toj sobici, vrijedi pokušati.
Možná, že důkazy o jeho návratu budou v té skrýši. Stojí to za pokus.
Imate najveæu stopu povratka u zatvor u svojem uredu.
Máte nejhorší poměr recidivy ve vašem oddělení.
Kada su je oživljavali u bolnici, prilikom povratka u život, ona je donela i neke avete sa sobom.
Když byla přivedena zpět k životu, pravděpodobně s sebou přivedla něco, co sem nepatří.
Potpredsednik Džonson je požurio da obezbedi predsednièki avion radi hitnog povratka u Vašington.
Viceprezident Johnson spěchá do bezpečí Air Force One aby se nouzově vrátil do Washingtonu.
Je li kontaktirala s njim od vašeg povratka u grad?
Měla kontakt s Racinem, co se vrátila do města?
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Zpátky do budoucnosti 2 bylo v obalu od 3. A Zpátky do budoucnosti 3 bylo - hádej co - v obalu od 2.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Zpátky do budoucnosti 2 byl v obalu od trojky.
Mora je da postoji razlog njegovog povratka u prošlost da bi je pronašao.
Měl nějaký důvod, aby se vrátil v čase a našel ji.
Verovatno želi da provede prvu noæ nakon svog povratka u svojoj staroj sobi.
Nejspíš chce svou první noc zpátky strávit ve svém starém pokoji. Jo.
Na dan mog povratka u službu, konaèno smo dobili info o pokvarenjaku nad pokvarenjacima, krimi bosu Roni Ajvsu.
V den mého návratu do služby jsme konečně dostali tip na zlatou žílu všech podvodníků-- zločineckého šéfa Ronnieho Ivese.
Zvuèaæe èudno, ali ja sam protiv Markovog povratka u tim.
Vím, že to může být nepříjemné, ale já jsem, pro jednou, proti Markovu znovupřijetí do týmu.
Pa, možda je vrijeme da razmislite povratka u Washington.
Tak je možná čas na návrat do Washingtonu.
Rendal je ubijen nedugo nakon tvog povratka u grad.
No, tady je další náhoda. Randall byl zabit krátce po vašem návratu do města.
Zahvalan sam predsedniku Petrovu na milosrdnom pomilovanju i omoguæenju povratka u SAD.
Jsem vděčný prezidentu Petrovovi, za prokázanou shovívavost, a za možnost vrátit se do Spojených států."
Tvoji ljudi su mrtvi u šumi i kada se iznesu dokazi starešinama u Bostonu, moj zloèin povratka u Sejlemu æe izbledeti naspram tvog pokušaja ubistva.
Dva z vašich mužů teď leží mrtví v lesích a jsem si jist, že až budou předloženy fakta starším v Bostonu, můj zločin, navrácení se do Salemu, vybledne v porovnání s vaším pokusem o vraždu.
Ako 14. sve bude u redu na pregledu kod lekara, vrlo brzo æe se Vini ponovo naæi ovde u ringu, svojim brzim kretanjem, sparingovanjem krèi put do borbene forme u nastavku najhrabrijeg povratka u istoriji boksa.
Pokud vše půjde v ordinaci hladce, nebude to dlouho trvat a Vinny se ukáže znovu v ringu, kde se uhýbáním, skláněním a tak, ukáže v jeho bojové formě, a jako jeden z nejvíce odvážných návratů v historii boxu.
0.18369197845459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?